【2016文心雕龙——随心说欲】【神奇女侠:套索的力量】【01】
viewthread.php?tid=9709398&page=1#pid101087915
评分:28分
一、基础分,打10分。
二、文笔表达分,打18分。
三、内容情节分,打0分。
评语:作者pigboy的选材很好,神奇女侠的片子很大众化,相信大多数会所里的会员数年前就早已看过她的片子。女主英姿飒爽,雷历风行,有点像我们的穆桂英、花木兰,这样一位曾经我们荧幕上心目中珍藏着的能力超凡的女英雄当街被人胁迫调教凌辱,这是件很丢面子的事情,相信也是一件很令读者刺激愉悦的事情。反过来说,这样的色文描述很成功,这是在正规文学中不可能看到的镜头画面,阅读这样的色文相信能令读者们很放松,身心很愉悦,人性被现实规矩世界长期压抑着的叛逆思想能得到阅读时暂时的释放,这是色文发展的动力和空间,色的魅力所在。作者把握得不错,从这个意义上来说,此篇文把握得很好,写得很成功,我赞赏这样的色文。
整篇文用词准确,故事情节发展合情合理,当众表演戏描写精彩细致,人物心理变化,性生理变化刻划以及色文部分的描写得生动自然传神,女神也是人,英雄蒙羞题材能令人产生一种莫名的快感,这样的色文我觉得值得色文评论界的肯定、鼓励、发掘和提倡。当然,可能是中西方文化不同的缘故,我觉得本文在女主被擒反抗、脱衣物细节过程、身心抗拒对话等方面的描写还未到位,而且鉴于是翻译文,不能真实的判断作者本人所付出的心血到底有多少? 此文虽是会所征文中的第一炮,应该鼓励,但是翻译文无情节分,故给予28分评分。
[
本帖最后由 阿福 于 2016-10-21 14:33 编辑 ]