标题:
听的懂闽南语进来
[打印本页]
作者:
black8
时间:
2012-6-8 14:07
标题:
听的懂闽南语进来
阿花为学校晚会准备节目,早晨起来练习诗朗诵
阿花爸走过来:猴死囡仔,7早8早,靠背靠木。你是在弄三小?
阿花烦,回答说:朗诵(人爽)啦!
阿花爸大怒:妖秀啊,林北今天好好教训教训你。。。。
護士:「阿伯你好,我是互你死(護理系)的學生,這是互你虧(護理科)的學妹。」
阿伯:「…我咧…!」
護士:「我互你死畢業之後,就是互你ㄙㄞ(護理師)了。」
有一天護士見到阿伯氣喘不過來,急忙拿來氧氣罩。
護士:「阿伯,我知道你很難過,我互你勇氣(氧氣),死死ㄝ(吸一吸)卡快活。」
後來,阿伯的老伴急忙趕到醫院。
阿婆:「護士小姐,我老伴呢?」
護士指著手術室說:「剛剛埋ㄉㄞˊ(抬)進去了。」
阿婆:「老伴…嗚…」
護士:「你不用傷心啦,待會妳可以到隔壁棺材室(觀察室)去看他了。」
这天,老师发考卷……
'廖淑芬,60分!你呀,不是名字叫起来像60分就可以考60分啊?!'老师不悦地说……
'伍淑芬,50分!你呀!比廖淑芬还不如!'老师依旧忿忿然地说着……
接着,老师以更生气的语调发着下一张考卷:
'柯吒芬(台语),10分!喔,你也一样!名字叫起来像10分你
就给我考10分?!……'
这时……
'啊!我完了……'柯淑芬的妹妹心中开始暗叫不妙……
老师叹口气,很无奈的发着第三张:'不是我在说你们这对姊妹实在
是太不像话了……'
'柯玲芬(台语)……0分!'
老师摇摇头道:'你们两姐姐应该向你们哥哥好好看齐,他总是满分,你们俩不要老是考那样的成绩。'
柯淑芬和柯玲芬两姐妹心里暗骂:
'都嘛是爸妈把哥哥的名字取做…………
柯吉霸!!!
有個阿婆到雜貨店去,問小姐說:阿你家甘五火爐?
小姐說:妳要烤身體的還是烤肉用的?
阿婆說:烤你去死啦!我要洗頭毛的『飛柔』啦!
一個阿嬤和她孫子出去,孫子吵著要是PIZZA``` 然後就說:"阿嬤阿嬤,偶要吃PIZZA啦``"。。。
阿嬤說,哎喲,那個不能吃啦`~`可是孫子一直叫,所以阿嬤很無奈地挖了一駝鼻屎喂到孫子嘴巴裏。
話說在清朝文字獄盛行的時代,
有一個太監來到福建旅遊,聽到人民都是講閩南語,忽然他靈光一閃:「如果我學會閩南話,回去宮中就可以向其他人炫耀炫耀。」
於是就請當地人教他一些簡單又好記的閩南語,自他回京以後,便時時不忘想找機會表現一下,
有一天御膳房通知皇帝用膳的時候,
他就大喊:「恭請皇上駕崩(吃飯).........皇上駕崩囉!」
皇上聽到非常生氣,於是下令把他推出去斬了!
有一天一隻小雞要出去玩,
就跟老雞說了一句話,
老雞聽了以後,K了小雞一頓,
你知道小雞說了甚麼嗎………老雞拜
一位已經喝得茫酥酥的歐吉桑,趕到醫院掛急裕?o士小姐拿資料讓他
填寫,他只寫了一個"林",就停止了。
護士小姐就問:「你林什麼?(台語發音)」
歐吉桑回答:「我喝高粱酒。」
護士小姐說:「不是啦!我是問你叫什麼?(台語發音)」
歐吉桑又回答:「我叫海帶和牛肉....
搞笑的阿伯(闽南语版)
有一天,一位阿伯听說麦当劳的东西很有名,便起了个大早,到麦当劳去吃早餐,
负責点餐的工读生小妹问:「请问这位先生需要什么?」阿伯道:「给我一個满福堡!」
小妹又问:「先生。你要加蛋吗?」加蛋阿伯听成台语的“这等”,道:「好呀!」
小妹說:「加蛋要多十块喔!」
阿伯很惊呀地道:「『这等』要多十塊喔?那A安列,哇到外口等好了--」台語)
阿伯吃过早餐,骑著他的机车,到银行办事。到了银行,阿伯安全帽、口罩也不脫,便急著走进去。
銀行的警衛看到阿伯的裝扮,走上前攔住他,問:「阿伯,你要辦什麼事?」
阿伯說台語:「哇昧來領提款卡啦!」
警衛很客氣,也試著說台語:「領提款卡在那邊櫃檯,不過,你安全帽要脫下來!」
阿伯乖乖地脫下安全帽,警衛又說:「還要脫口罩......」
阿伯下了一跳:「啥?擱要『脫褲走』(台語),啊著要走幾圈?」
好不容易領到提款卡,銀行櫃檯說要到外面提款機變更密碼;阿伯拿著提款卡,走到外面,
把卡塞進提款機。只聽到提款機語音指示:「請輸入密碼!」
阿伯回頭四處張望,看了看沒人靠近,用手掩著嘴,小聲地對提款機說:「5678、5678啦!」
在銀行行員的幫忙下,
阿伯終於辦好他的事,在回家的路上,恰好遇到pol.ice臨檢,阿伯被pol.ice攔下來,
停車後pol.ice說:「你,行照......」
阿伯聽了,連忙拔腿就跑。pol.ice追了阿伯幾條街,終於逮到他,問:「啊你是在跑啥?」
阿伯一臉無辜,說:「你不是叫我『先跑』!」(台語)
回了家後,阿伯很不高興,一天當中,? 熊M鬧了那麼多笑話,於是他決定找老朋友喝酒去。
人在心情不好的狀況下,特別容易喝醉,阿伯才喝沒多少,竟然醉了,倒在路邊。
路人幫他叫了救護車,送到醫院。
醫生從爛醉如泥的阿伯口袋中,找到他的身分證;姓名欄模糊不清,
只看到一個「林」字,名字卻看不清楚。
為了登記住院資料,醫生只好拼命搖著阿伯,問:「阿北、阿北,你喜林瞎毀?」(台語)
阿伯迷迷糊湖地回答:「喝啥貨,啊哆喝高梁ㄟ啦!」
醫生:「不是啦,我是問你叫啥貨啦--」
阿伯:「哪有叫啥貨,啊哆叫兩個小姐坐檯而已--」
在醫院的細心照料之下,阿伯終於好了一些,醫生吩咐打針吃藥後就可以回家。
折騰了好一陣子,阿伯終於要回家了,領藥時,護士給了一包藥,說:「藥效四小時--」
護士怕阿伯聽不懂,又用台語再強調一次:「阿伯,聽有無?吃飽三粒喔--」阿伯點頭,
拿了藥趕緊回家,就坐在門口......過了兩、三個小時後,
他的媳婦察覺不對勁,跑到門口一看,只見公公坐在那,「哈、哈、哈、哈」一直笑......
媳婦急忙問公公在做什麼?
阿伯生氣回答:「別吵,護士說,『要笑』四小時,我才笑三點鐘而已--」
經過媳婦的解釋,阿伯才停止大笑,
又想到護士特別交待:「阿伯,返去要『多喝水』!」
於是阿伯乖乖地立刻往床上躺平,
媳婦又問:「阿爸,你不吃藥啊,一直躺在床上,是在躺什麼意思的?」
阿伯回答說:「就那個醫院的護士叫我返來要『倒好勢』啊!」
媳婦又再三地解釋,阿伯才知道要多喝水。然後他自己去吃藥,吃
完藥後,才過三十分鐘,阿伯又被救護車送回醫院。
這次,阿伯的一條老命差點報銷;在急允揖o急洗胃之後,
總算回天有術,阿伯忿忿不平地抗議:
「啥咪咧我吃錯藥,是那個護士給哇講的啊,
伊講:『藥啊,要吃百(吃飽)三粒』呀!」
有個阿婆到雜貨店去,問小姐說:阿你家甘五火爐?
小姐說:妳要烤身體的還是烤肉用的?
阿婆說:烤你去死啦!我要洗頭毛的『飛柔』啦!
阿土伯走进家饭馆要了杯果汁和一份饭菜
小妹很快送来了果汁
阿土伯突然问:小姐~可不可以换鲜奶啊。
小妹想说,你都喝过了,怎么换啊。
还是礼貌的说:不好意思先生,我们这边饮料不能换的。
阿土伯说:不素啦,偶素说可不可以换鲜奶啦。
小妹:先生真的对不起,本店真的不能换啦,而且你都喝过了。
阿土伯也急了,说:不素啦,我是说,那个米饭可不可以先上来啦?
原来是饭先来。。。。
有一天一隻小雞要出去玩,就跟老雞說了一句話,老雞聽了以後,K了小雞一頓,
你知道小雞說了甚麼嗎……………老雞拜
上英文课,老师要求每个同学都要取个英文名字
她苦想了半天,想到了一个很美的名字
叫Monica 莫妮卡
想来也没什么不妥,也觉的很棒
可是没想到老师上课点名的时候都会加姓氏来称呼同学
她姓陈,全名~~~~~~~~~~~~~~~~~<BR>莫妮卡--陈
1、问:什么鱼最贵?
答:巴朗鱼,因为“别人(巴朗)的性命是框金又包银……”(《金包银》的歌词)
2、问:哆啦A梦是什么颜色的?
答:红色的(你以为是蓝色的吗,哈!),因为“Ang ang ang(红红红)……”(想想主题曲)
3、上车没有买票!猜一位神的名字。
答:哪吒。因为司机会告诉你“你下车”(李哪吒)。
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://104.194.212.19/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2