原帖由 thorbbs 于 2009-12-29 22:05 发表
原来我们看的字幕片都是99先生的作品啊~膜拜下,顺便BS那些转帖不标明作者的人!
至于LZ的问题,除非是有单独的字幕文件,不然这个很难办到的.如果是MKV的话,貌似可以通过一个软件提取出来~LZ百度下就可以.话说,MKV的带 ...
原帖由 thorbbs 于 2009-12-29 22:09 发表
貌似千鸟大的说法有点不大对,如果有字幕文件了,只要你播放片子的时候,把字幕文件也拉进播放器就OK了!应该不会有片子格式的问题,要注意的是,有的片子增加了片头,这样的话,时间上可能对不上~这就要看个人处理的方法了, ...
原帖由 wbd700 于 2009-12-29 19:19 发表
据我所知,大部分中文字幕都是99先生翻译的,据99先生说做字幕很费时间,翻译,调整时间轴,一部两小时的有码片大概要花12个小时的时间,很累的。99先生的作品经常被盗用而不提他的ID,所以他也很生气,99先生又是其 ...
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://104.194.212.19/bbs/) | Powered by Discuz! 7.2 |